Loimaan seutukunnan klubit kirkkopyhässä Metsämaalla / Klubbarna i Loimaa-regionen vid kyrkodagen i Metsämaa

Metsämaan kirkossa järjestetty perinteinen IV-alueen Lions-kirkkopyhä houkutteli satakunta osallistujaa. Tänä vuonna kirkkopyhän organisoi Lions Club Loimaa/Tähkä. Messun jälkeen laskettiin seppele sankarihaudoille ja nautittiin kirkkokahvit Kalliohovissa, jossa kuultiin myös Tähkän 60-v historiikki ja Kari Honkaniemen runoesitys.

Tilaisuus kirkolla auringonvalon siivilöityessä kauniisti kodikkaan puukirkon vanhojen ikkunoiden läpi oli juhlallinen. Liturgi Matias Kontulainen oli nähnyt vaivaa ja ottanut selvää Lions-toiminnan periaatteista ja yhdisti niitä oivaltavasti loppiaisen jälkeisen ajan teemaan: kasteen merkitykseen ja yhteyteen.
------------------------
Den traditionella Lions-kyrkodagen för region IV, som hölls i Metsämaa kyrka, lockade ett hundratal deltagare. I år organiserades kyrkodagen av Lions Club Loimaa/Tähkä. Efter mässan lades en krans på hjältegravarna och deltagarna njöt av kyrkkaffe i Kalliohovi, där man också fick höra Tähkäs 60-årshistorik och en diktuppläsning av Kari Honkaniemi.

Evenemanget i kyrkan, där solljuset vackert silade genom de gamla fönstren i den hemtrevliga träkyrkan, var högtidligt. Liturg Matias Kontulainen hade ansträngt sig och tagit reda på Lions-verksamhetens principer och kopplade dem insiktsfullt till temat för tiden efter trettondagen: dopets betydelse och gemenskap.